O C A B E L E I R A - FRANKLIN TÁVORA
VOCABULÁRIO
A
Acha
a.cha1
sf (lat *ascla, por *astla, de astula) 1 Pedaço de madeira rachada para o fogo. 2 Viga curta, mal chanfrada.
Irritada por esta represália que a seus olhos pareceu condensar todo o desprezo do mundo, a mameluca não teve dúvida, não, e levantou a acha para o rapazito.
Acinte
a.cin.te
adv (lat accinte) 1 Com intenção preconcebida. 2 Intencionalmente, propositadamente. 3 Maldosamente. Antôn: acidentalmente, involuntariamente. sm 1 Propósito. 2 Ação premeditada, com o propósito de contrariar, desgostar ou ofender alguém. 3 Teima.
Na extremidade de uma vara fora acinte atado um ferro adunco para facilitar o escalamento.
Adro
a.dro1
sm (lat atriu) 1 Terreno em frente ou em redor de uma igreja. 2 Antigo cemitério, quando os enterramentos eram feitos no próprio templo ou ao redor dele.
Sentaram-se no adro da capela de taipa que fora aí levantada por Henrique Dias, [...].
sm (lat atriu) 1 Terreno em frente ou em redor de uma igreja. 2 Antigo cemitério, quando os enterramentos eram feitos no próprio templo ou ao redor dele.
Sentaram-se no adro da capela de taipa que fora aí levantada por Henrique Dias, [...].
Adunco
a.dun.co
adj (lat aduncu) Curvo ou recurvado em forma de gancho.
Na extremidade de uma vara fora acinte atado um ferro adunco para facilitar o escalamento.
Alcantil
al.can.til
sm (der regressiva de alcantilado) 1 Rocha talhada a pique. 2 Culminância. 3 Lugar alto e íngreme.
Alcantilado
al.can.ti.la.do
adj (part de alcantilar) 1 Em forma de alcantil. 2 Alcantiloso
Via-se a espaços um pé de xiquexique perdido nos alvos tabuleiros, ou entre serros alcantilados[...]
Almocreve
al.mo.cre.ve
sm (ár al-mukari) Indivíduo que tem por ofício alugar ou conduzir bestas de carga; arreeiro, azemel.
No exercício desta criminosa indústria comprava-lhes muitas vezes por dez réis de mel coado objetos de valor que revendia depois pela hora da morte aos boiadeiros e almocreves que acertavam de entrar na venda.
Anuviar
a.nu.vi.ar
(lat annubilare) vtd e vpr 1 Cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se): "Sombra eterna que lhe anuviava o céu da infância" (C. Castelo Branco). O horizonte de novo se anuvia. vtd e vpr 2 Tornar(-se) triste ou melancólico: Uma sombra de pessimismo lhe anuviava o espírito. Ao penetrar no hospital, sua fronte se anuviou.
- Sim, é o Cabeleira, gente fraca. Ele não vem só, vem seu pai também - gritou José Gomes, cujo rosto começou a anuviar-se.
Árdego
ár.de.go
adj (arder+ego) 1 Ardente, fogoso, impetuoso, irrequieto. 2 Irascível, irritável. 3 Árduo, custoso, espinhoso, trabalhoso.
[..]o bandido foi dar com dois indivíduos que de pé o olhavam do alto de uma pedra, tendo um deles pelo cabresto o árdego alazão, já livre da peia com que o atirara ao campo o Cabeleira.
Atroar
a.tro.ar
(a1+troar) vtd 1 Fazer estremecer por efeito de estrondo, fazer retumbar: A explosão atroou o solo. vti e vint 2 Retumbar com estrondo: O teatro atroou com os aplausos. A populaça atroou em vaias. Estampidos sucessivos atroam. vtd 3 Aturdir: Essa barulheira atroa a gente. vint 4Ficar atordoado ou morto pelo abalo dos trovões (diz-se dos pintainhos, bichos-da-seda e de outros animais que morrem dentro do casulo ou do ovo por ocasião das grandes trovoadas). Atroar os cascos de um animal, Vet: molestá-los por efeito de pancadas, quando se ferram.
Correu incontinente à margem e soltou um longo assobio que atroou o solidão mal desperta; a margem estava erma, e só o silêncio respondeu ao seu chamamento.
B
Bacamarte
ba.ca.mar.te
sm (fr braquemart) 1 Arma de fogo de cano curto e largo. 2 Sujeito baixo e gordo. 3 Indivíduo sem préstimo. 4 pop Livro velho e pesado. 5 Cavalo reles ou mau corredor.
Igual cena se presenciou em 1821, figurando como vitima João Souto Maior que procurava salvar-se no rio depois de haver ferido com um tiro de bacamarte na ponte da Boa Vista o governador Luís do Rego Barreto.
Baldear
Baldear
bal.de.ar
(balde+ear) vtd 1 Tirar com balde: Baldear água. Baldeamos água de um poço. 2 Passar líquidos de um vaso para outro. 3 Passar pessoas ou objetos de um veículo para outro, ou de um lugar para outro: Baldeavam os fardos de papel. Baldeou-nos de um ônibus para outro. 4 Agitar, balouçar, sacudir. 5 Arremessar, atirar: "A cobiça que te cega há de baldear-te no inferno" (Alexandre Herculano). 6 Vomitar.
Quando não houve mais objeto de preço que baldear; Teodósio desceu.
Basto
bas.to1
adj (der regressiva de bastar) 1 Cerrado, espesso. 2 Conchegado, muito unido.3 Abundante, copioso. 4 Numeroso.
Os náufragos só trataram de salvar-se e fugir; qual se agarrasse aos mangues, então muito bastos e numerosos, que bordam o rio como ilhas de verdura, qual demandasse, a fim de escapar da inclemência da corrente, os bancos de areia formados pelo fluxo e refluxo das marés.
Bojo
bo.jo
(ô) sm (de bojar) 1 Saliência convexa ou alargamento de certos vasos. 2 Superfície túmida de bexiga, vela etc. 3 Náut Parte mais larga e arredondada do navio. 4 Ventre grande. 5 Capacidade para sólidos ou líquidos. 6 Capacidade do indivíduo para fazer, admitir ou suportar qualquer coisa: Ele tem bojo para isso e para mais ainda.
[..]vocês sabem muito bem que eu sou cabra decidido; agora, para espertezas não contem comigo; isso é lá com o Teodósio que é mestre em saberetes; e ninguém lhe vai ao bojo.
Nota: aqui em sentido de parte mais funda, interior. Ninguém lhe vai ao bojo = ninguém vê o que ele esconde.
C
Caçuá
ca.çu.á
sm 1 Espécie de rede, de largas malhas; caceia, caçoeira. 2 Seirão de cipó para cangalhas. 3 Cesto, jacá.
Mas ainda bem o primeiro jerimum não se havia derretido entre os poderosos molares do faminto animal, quando a dona da plantação desfechou neste tamanho golpe com uma das estacas da cerca, que o pobrezito, dando às popas pelo meio do pátio, foi atirando os sacos aqui, os caçuás acolá, a cangalha além, e desembestou por fim, pela margem afora, em violenta fuga.
Camboa
cam.bo.a
sf (do tupi) 1 V gamboa2. 2 Lago artificial, pequeno e junto ao oceano, onde entra peixe miúdo na preamar. 3 Tapagem em bacias pedregosas com muros das mesmas pedras e panos de pari, destinada à pesca. 4 Esteiro que se enche com o fluxo do mar e fica seco no refluxo.
Foi demolido em 1815, pelo intendente da marinha Siqueira, que com o respectivo material aterrou a camboa que contornava pelo lado do rio a primeira casa, na qual morava.
Cangalha
can.ga.lha
sf (canga1+alho2) 1 Triângulo de madeira que se enfia no pescoço dos porcos, para não devastarem hortas cultivadas. 2 Med Distrofia óssea que produz encurvamento da concavidade interna da tíbia e do perônio. 3 Suplemento acima da borda da embarcação. 4 Jugo, opressão. sf pl 1 Arreamento com carcaça de madeira, suadores de capim ou rolha, coberto de couro, com cabeçotes peitoral, retranca e acessórios, para animal cargueiro. 2 Peças de pau em que descansa a moega das atafonas. 3 pop Óculos. De cangalhas: de pernas para o ar.
Mas ainda bem o primeiro jerimum não se havia derretido entre os poderosos molares do faminto animal, quando a dona da plantação desfechou neste tamanho golpe com uma das estacas da cerca, que o pobrezito, dando às popas pelo meio do pátio, foi atirando os sacos aqui, os caçuás acolá, a cangalha além, e desembestou por fim, pela margem afora, em violenta fuga.
Carda
car.da
sf (der regressiva de cardar) 1 Ação de cardar. 2 Instrumento de cardar, constituído de uma lâmina ou tábua eriçada de pontas de ferro. 3 Utensílio (p ex, uma escova de arame), para levantar a felpa de um tecido. 4 Máquina cardadora. 5 Pregos miúdos para fasquiado delgado ou para calçados. 6 Pastas de imundície que se apegam à lã dos carneiros. 7 Sujidade na pele das pessoas.C. abridora: o mesmo que carda emborradora. C. acabadora: última e mais fina das três cardas usadas na cardação de lã. C. emborradora: primeira e mais grosseira de três cardas usadas na cardação de lã; carda abridora. C. imprimidora: V carda repassadora. C. repassadora: máquina cardadora de lã, usada na cardação de lã, após a carda emborradora e antes da carda acabadora; carda imprimidora.
Cardeiro
car.dei.ro1
sm (carda+eiro) Indivíduo que faz ou vende cardas.
Tornara lhe o cabelo branco; distendera lhe o abdome, caíram lhe um pouco as faces, sumiram lhe os olhos debaixo das espessas sobrancelhas, que pareciam espinhos de cardeiro.
Cerval
cer.val
adj m+f (cervo+al3) 1 Concernente ao cervo ou veado. 2 Feroz, ferino. Lobo cerval: lince.
Matar sempre, Zé Gomes - retorquiu o mameluco com as narinas dilatadas pelo odor do sangue fresco e quente que do rosto lhe descia aos lábios e destes penetrava na boca cerval.
Cutilada
cu.ti.la.da1
sf (corr de cutelada, de cutelo) Golpe com instrumento de ponta.
[...]. A cutilada foi certeira, e o sangue da vitima, espadanando contra a face do matador, deixou aí estampada uma máscara vermelha através da qual só se viam brilhar os olhos felinos daquele animal humano.
Chofre
cho.fre
(ô) sm (voc onom) 1 Choque repentino. 2 Tiro contra a ave que se levanta. 3Pancada de taco na bola de bilhar. De chofre: repentinamente.
José Gomes, por irresistível força do instinto que muitas vezes o traiu aos olhos do carniceiro pai, voltou-se de chofre e lhe disse:
Crasso
cras.so
adj (lat crassu) 1 Espesso. 2 Cerrado, denso: Ambiente crasso e abafado. 3 Grosseiro, grande, completo: Ignorância crassa.
Crebro
cre.bro
adj (lat crebru) poét Amiudado, frequente, repetido.
Ainda não tinha decorrido um mês, quando se ouviram os duros sons das crebras marteladas, que anunciavam à população do Recife o próximo e fatal fim dos delinqüentes.
D
Desabrimento
de.sa.bri.men.to
sm (desabrir+mento2) 1 Aspereza no trato. 2 Rudeza. 3 Rigor ou inclemência do tempo.
Tendo ouvido estas palavras, o Cabeleira, em cuja vontade exercitava Joaquim irresistível poder, fez-se fúria descomunal e, atirando-se no meio do concurso de gente, foi acutilando a quem encontrou com diabólico desabrimento.
Despique
des.pi.que
sm (der regressiva de despicar) 1 Ato ou efeito de despicar; desforra, desafronta. 2 Desafio, incitamento: Cantar ao despique.
Julgando-se José, à vista do agravo que recebera, com direito a público e estrondoso despique, arrastou por uma perna a mameluca, ainda tonta, para o terreiro, e aí, com uma raíz de gameleira com que os meninos tinham brincado na véspera, começou a pôr em prática a mais edificativa sova de que nos dão notícia as tradições matutas.
Direitura
di.rei.tu.ra
sf (direito+ura2) 1 Direção em linha reta. 2 Estado de uma coisa que se encontra em linha reta. Var: direiteza.
O Cabeleira entretanto atravessava matos, riachos e tabuleiros por novos caminhos que, infatigável e ousado, ia abrindo, em direitura ao lugar do seu nascimento.
Diuturno
di.u.tur.no
adj (lat diuturnu) 1 Que dura muito. 2 Que vive muito tempo.
Esta circunstância, tirando toda esperança de pronto socorro, animou José a prolongar o exercício para o qual podia dizer se estava preparado por diuturno hábito.
Dunga
dun.ga
adj m+f Excepcional, incomparável. sm 1 O dois de paus em certo jogo de cartas. 2 V curinga. 3 Homem poderoso, influente. 4 O cabeça. 5 Valentão.
Para bater o pé ao inimigo e fazer frente a qualquer dunga, vocês sabem muito bem que eu sou cabra decidido[...]
Empresa
em.pre.sa
(ê) sf (ital impresa) 1 Ação árdua e difícil que se comete com arrojo. 2 Empreendimento, cometimento, negócio. 3 Sociedade organizada para a exploração de uma indústria ou comércio; estabelecimento, casa: Empresa industrial. Empresa mercantil. Empresa de transportes. 4 Dir Trab Organização do capital e do trabalho, empenhada em atividade econômica. 5 Aqueles que administram ou dirigem uma associação. 6 Desígnio, intento.
É muito cedo para entrarmos na vila - disse o Cabeleira. - E não será até melhor que o Teodósio vá primeiro que nós para assentar ainda com dia no meio mais certo de realizar a empresa?
Espadanar
es.pa.da.nar
(espadana+ar2) vtd 1 Cobrir de espadanas. vtd 2 Expelir em borbotões: O mar, furioso, espadanava ondas. vti e vint 3 Rebentar em espadana; repuxar: Espadana o rio por três quedas. Espadanava contra os rochedos. Ali espadanava a torrente. vint 4 Agitar-se ou espalhar-se no ar. Var: espadelar.
A cutilada foi certeira, e o sangue da vitima, espadanando contra a face do matador, deixou aí estampada uma máscara vermelha através da qual só se viam brilhar os olhos felinos daquele animal humano.
Espernegar
es.per.ne.gar
(lat vulg *expernicare) vint 1 Espernear. vint e vpr 2 Estender-se, deitar-se ao comprido.
A mameluca tentou por diferentes vezes livrar se das mãos do rapazito, espernegando como possessa.
A mameluca tentou por diferentes vezes livrar se das mãos do rapazito, espernegando como possessa.
Exprobrar
ex.pro.brar
(lat exprobrare) vtd 1 Censurar, lançar em rosto: Exprobrei-lhe a leviandade. 2 Censurar com veemência.
A esta angélica exprobração Joaquim respondeu com uma gargalhada de desprezo que retumbou por toda a vizinhança.
F
Faca
fa.ca
F. de arrasto: grande faca com que se abre caminho no mato; facão.
Dias depois voltou José, montado no seu cavalo, trazendo uma espingarda nova na mão, uma faca de arrasto pendente da cintura, os caçuás cheios de peças de pano e outros objetos que se vendiam nas lojas da vila.
Fasto
fas.to
adj (lat fastu) 1 Dizia-se dos dias em que se podiam exercer certas jurisdições, entre os romanos. 2 Fausto, feliz, próspero. sm Ostentação, pompa, luxo, magnificência. sm pl Registro público de fatos ou obras memoráveis; anais; história.
A história de Pernambuco oferece-nos exemplos de heroísmo e grandeza moral que podem figurar nos fastos dos maiores povos da antiguidade sem desdourá-los.
Fulaadj (lat fastu) 1 Dizia-se dos dias em que se podiam exercer certas jurisdições, entre os romanos. 2 Fausto, feliz, próspero. sm Ostentação, pompa, luxo, magnificência. sm pl Registro público de fatos ou obras memoráveis; anais; história.
A história de Pernambuco oferece-nos exemplos de heroísmo e grandeza moral que podem figurar nos fastos dos maiores povos da antiguidade sem desdourá-los.
fu.la4
adj 1 Designativo da cor azeitona-cobre dos felatas, povo africano. 2 Amarelo, pálido: Ficou fula de raiva. 3 Diz-se do mestiço de negro e mulato. sm pl 1Antiga designação de um grupo de negros vindos da Guiné, de cabelos encarapinhados e cor mais ou menos bronzeada. 2 Povo do Senegal, África ocidental, que parece proceder da raça branca com a negra:
Joaquim, que contava o duplo da idade de seu filho, era baixo, corpulento e menos feito que o Teodósio, o qual, posto que mais entrado em anos, sabia dar, quando queria, à cara romba e de cor fula, [...].
adj 1 Designativo da cor azeitona-cobre dos felatas, povo africano. 2 Amarelo, pálido: Ficou fula de raiva. 3 Diz-se do mestiço de negro e mulato. sm pl 1Antiga designação de um grupo de negros vindos da Guiné, de cabelos encarapinhados e cor mais ou menos bronzeada. 2 Povo do Senegal, África ocidental, que parece proceder da raça branca com a negra:
Joaquim, que contava o duplo da idade de seu filho, era baixo, corpulento e menos feito que o Teodósio, o qual, posto que mais entrado em anos, sabia dar, quando queria, à cara romba e de cor fula, [...].
Fulvo
ful.vo
adj (lat fulvu) 1 Que tem cor amarelo-tostada. 2 Alourado: Cabelos fulvos.
[...]os pés de milho com seus pendões inclinados e suas corpulentas espigas, em torno das quais se esparziam os fulvos cabelos[...]
G
Gasnete
gas.ga.ne.te
(ê) sm fam Garganta, pescoço. Var: gasnate, gasnete.
Demais, José havia posto um pé no pescoço da Chica, e com ele comprimia lhe o gasnete, tirava lhe a respiração, afogava a sem piedade.
H
I
Ingá
In.gá
s m+f (tupi ingá) Bot 1 Gênero (Inga) de arbustos e árvores, da família das Mimosáceas, originários das zonas tropicais das Américas. O fruto é uma vagem de polpa carnosa, doce e comestível. 2 Árvore desse gênero.Var: ingazeira, ingazeiro. 3 Fruto dessas plantas. I.-açu: árvore da família das Mimosáceas (Inga cinnamomea), de vagens grandes. I.-cipó: árvore da família das Mimosáceas (Inga edulis), alta e copada; também chamada ingá-rabo-de-mico. I.-cururu: o mesmo que ingá-xixi. I.-de fogo: árvore da família das Mimosáceas (Inga velutina). I.-doce: árvore da família das Mimosáceas (Inga affinis). I.-ferradura: planta da família das Mimosáceas (Inga sessilis). I.-rabo-de-mico: o mesmo que ingá-cipó. I.-xixi: árvore da família das Mimosáceas (Inga fagifolia); sua casca fornece tanino; também chamada ingá-cururu.
Não será o mais custoso. Esperarei por vocês debaixo da ingazeira da ponte.
Não será o mais custoso. Esperarei por vocês debaixo da ingazeira da ponte.
Ínvio
ín.vio
adj (lat inviu) 1 Impérvio, intransitável. 2 Em que não há caminho.
Semelhante achado pareceu-lhe coisa extraordinária naquelas alturas ínvias e desertas.
J
Jatobá
ja.to.bá
sm (tupi ietaí ýua) Bot Árvore do Brasil tropical, da família das Cesalpiniáceas (Himenaea stilbocarpa), que fornece resina usada na fabricação de vernizes. Sua seiva goza de fama na medicina popular para tratamento de moléstias do peito, e a infusão de suas vagens tem efeitos reguladores sobre as funções intestinais; jataí.
A sombra de um jatobá o Cabeleira parou[...]
Jerimunzeiro
je.ri.mun.zei.ro
sm (tupi iurumún+z+eiro) Reg (Norte) Aboboreira. Var: jerimuzeiro, jirimuzeiro.
Com os ramos do jerimunzeiro se confundiam as folhas lanceoladas do batateiral.
Juazeiro
ju.a.zei.ro
sm (juá+z+eiro) Bot 1 Planta da família das Ramnáceas (Zizyphus joazeiro), de galhos armados de espinhos, que produz drupas amareladas comestíveis, de gosto doce aciculado. 2 O mesmo que grão-de-galo (Zizyphus undulata).
[...]e junto do rio uma ingazeira com a folhagem coberta de samambaia, um juazeiro solitário e sem fruto.[...]
K
L
Lanceolado
lan.ce.o.la.do
adj (lat lanceolatu) Que tem forma de ferro de lança: Folha lanceolada
[..]as folhas lanceoladas do batateiral.
Lourejar
lou.re.jar
(louro+ejar) vtd e vint Tornar(-se) louro, amarelecer(-se). Var: loirejar, lourar, lourecer.
Ao lado da melancia lourejava o melão[...]
M
Manopla
ma.no.pla
sf (lat manupulu) 1 Luva de ferro das antigas armaduras. 2 Chicote de cocheiro. 3 pop O mesmo que manápula.
As mãos de José porém pareciam, pela dureza e pelo peso, manoplas fundidas de propósito para esmagar um gigante.
Maracanã
ma.ra.ca.nã
sf (tupi marakaná) Ornit Denominação popular dada a várias espécies do gênero Ara, de pequeno porte, por isso também chamadas de ararinha: Ara maracana e Ara manilata. M.-guaçu: ararinha um pouco maior que as citadas (Ara severa). Var: maracanhá.
[...]achando-se ali para enxotar as maracanãs que destroem os milharais[...]
N
O
Oblíqua
o.blí.qua
sf (fem de oblíquo) Geom Reta que forma com outra, ou com uma superfície, ângulo agudo ou obtuso.
[...]descreveu uma oblíqua de cerca de uma légua no rumo do ocidente e desceu depois a uma distancia donde pudesse debaixo das vistas o Tapacurá, que lhe servia de guia através do sertão.
Ominoso
o.mi.no.so
adj (lat ominosu) 1 Agourento, funesto, nefasto. 2 Abominável. Antôn: venturoso.
Nínguem cuidou mais do Cabeleira senão para se distanciar com horror crescente da sua sombra cruel, do seu vulto fatal e ominoso.
Opróbrio
o.pró.brio
sm (lat opprobriu) 1 Extrema abjeção. 2 A maior desonra; ignomínia. 3Afronta, vergonha. 4 Infâmia, injúria.
Foi Deus o único que conheceu os três aventureiros, rompendo as águas, o único que em suas frontes manchadas do sangue e do opróbrio recente leu o passado que os condenava e o futuro que por eles esperava para justiçá-los com a excessiva severidade que havemos de ver.
P
Parnaíba
par.na.í.ba
sf (top Parnaíba) Reg Facão usado por açougueiros na Bahia.
Os três malfeitores traziam consigo bacamartes, parnaíbas, facas e pistolas.
Pasmado
pas.ma.do2
sf (Pasmado, np) Faca de ponta, de boa têmpera e artisticamente trabalhada, feita em Pasmado, Estado de Pernambuco.
Mas quando apercebia o ânimo para dar o arriscado passo, descobriu na mão de José uma faca de Pasmado que o reteve a respeitosa distância.
Peia
pei.a
sf (lat pedica) 1 Corda ou correia para amarrar os pés dos animais, impedindo-os de andar. 2 fig Embaraço, estorvo, impedimento, obstáculo. 3 Ligas de corda ou correia em que se metem os pés, para subir a uma árvore. 4 Braga de ferro para prender os pés dos escravos fugitivos; pega. 5 Chicote, correia. 6 Reg Tunda, sova. sf pl Náut 1 Cabo que une o calcês do mastro de mezena ao do mastro grande. 2 Cabos que atracam a enxárcia pela parte inferior das romãs dos mastros, de modo que se possam bracear as vergas à bolina. 3 Cabos delgados que servem para segurança do reparo, passando pelo olhal do suplemento e arganéu correspondente na coberta. P.-boi, Reg (Ceará): espécie de chicote. Pl: peia-bois. Meter a peia: dizer mal.
Para o negro que se mete
Onde não lhe dão entrada
Não tem faca o Cabeleira,
Tem uma peia ensebada.
Pontista
pon.tis.ta
adj e s m+f (ponte+ista) Que, ou o que se presta; pessoa para realizar qualquer transação ilícita ou equívoca; prestadio.
Entre as casas de que por esse tempo se compunha a povoação dos Afogados contava-se a de um colono por nome Timóteo, sujeito pontista, como tal conhecido das vizinhanças, e por isso mesmo buscado sempre que se tratava de realizar qualquer transação ilícita ou simplesmente equívoca.
Poviléu
po.vi.léu
sm (de povo) Plebe, populacho, ralé. Var: povoléu.
Estás com medo, Zé Gomes, deste poviléu?
Q
R
Redarguir
re.dar.guir
(gwi) (lat redarguere) vtd 1 Replicar, responder argumentando: Redarguiu o governador que não havia verba. "...redarguiu-lhe que a espada de São Pedro nas mãos de um sandeu não o atemorizava" (Cam. Castelo Branco, apMorais). vtd 2 Acusar, recriminar: Redarguiram-no de pusilânime. vti 3Responder, revidar: Não redarguimos às insolências.
- Você ainda vem falar nisso? - redarguiu o vendeiro com semblante hipócrita, mas na realidade sobressaltado.
Rombo
rom.bo
adj (gr rhómbos) 1 Que não é aguçado, agudo ou pontudo; um pouco chato. 2 fig Incapaz de compreender as coisas ou de raciocinar; tacanho, estúpido, imbecil. Antôn (acepção 1): agudo; (acepção 2): esperto. sm 1 V losango. 2 Antig Espécie de pião ou carapeta usado pelas feiticeiras romanas e que, conforme o seu girar, agourava em bem ou em mal a pessoa à conta de quem se lançava.
[..]sabia dar, quando queria, à cara romba e de cor fula, uma aparência de bestial simplicidade[...]
Rouquenho
rou.que.nho
adj (rouco+enho) Meio ronco; fanhoso, roufenho, rouquento.
Tornou ao pátio onde alguns vizinhos, finalmente atraídos pelos gritos, ao principio furiosos, depois rouquenhos, e por último cansados e quase imperceptíveis da moribunda mulher banhada em sangue, tratavam de restituí-la à casa.
S
Sapucaia
sa.pu.cai.a
sf (tupi iasapukáia) 1 Bot Nome comum a várias árvores lecitidáceas. 2 O fruto oleoso, comestível, de várias espécies de sapucaia, o qual se assemelha à castanha-do-pará e dá alta percentagem de óleo. 3 Madeira dura, pesada e durável de várias espécies de sapucaia, usada para dormentes, na construção civil e naval e em marcenaria.
[...]desceu ao poço contíguo para apanhar água em uma casca de sapucaia que descobriu por acaso entre umas folhas secas.
Sarcófago
sar.có.fa.go
adj (gr sarkophágos) 1 Carnívoro. 2 Que corrói ou consome as carnes. sm 1 Antig Pedra calcária à qual se atribuía a propriedade de consumir a carne dos corpos nela depositados. 2 Antig Ataúde feito dessa pedra, geralmente ornado de esculturas e guardado em uma igreja, sepulcro ou cripta. 3 por ext Túmulo, tumba. 4 Parte de um monumento fúnebre, que representa um ataúde que não contém o cadáver.
[..]dessas grutas insondáveis, perpetuamente abertas às onças e a ele, perpetuamente fechadas ao restante dos animais e dos homens que não se animavam a transpor-lhes o escuro limiar com receio de ficarem sepultados para sempre em tão medonhos sarcófagos.
Serrote
ser.ro.te
sm (serra+ote) 1 Pequena serra, de vários tipos e formatos, com um só cabo em uma das extremidades da lâmina, ou com arco de metal. 2 Montanha pequena. S. de ponta: serrote de lâmina estreita terminando em ponta e com um cabo na outra extremidade, para cortar curvas, furos etc. S. para metais: serrote de arco, com lâmina estreita e um só cabo, para cortar metais.
[...]do outro lado do rio um espinhal basto, alguns serrotes escalvados, catingas sem fim[...]
Sicário
si.cá.rio
adj (lat sicariu) Cruel, sanguissedento. sm 1 Hist Membro de um partido de terroristas que lançaram mão de assassínios para expulsar os romanos da Palestina (a. D. 52-60). 2 Assassino assalariado; facínora, faquista.
Por sua boca falavam as baixas que à sombra da ignorância, da impunidade e das florestas haviam crescido sem freio e lhe tinham apagado os lampejos da consciência racional que todo homem traz do berço, ainda aqueles que vêm a ser depois truculentos e consumados sicários.
Surrão
sur.rão
sm (ár Surra) 1 Bolsa ou saco de couro, próprio para farnel de pastores. 2Roupa suja e gasta. 3 pop Prostituta reles. 4 pop Homem sujo. Arrastar o surrão: fazer bazófias, roncar valentias.
[..]os meninos, tomados de pavor, adormeceram mais depressa do que se lhes contassem as proezas do lobisomem ou a história do negro do surrão muito em voga entre o povo naqueles tempos.
Taboca
ta.bo.ca
sf (tupi tauóka) 1 Bot Espécie de bambu (Guadua angustifolia). 2 Entom Espécie de formiga (Camponotus abdominalis). 3 Doce seco com a aparência de papel pardo. 4 Reg (Nordeste) Gomo de bambu que se enche de pólvora, na fabricação de fogos de artifício. 5 Reg (Bahia) Casa ou venda de pequeno negócio. T.-de-folha-larga: planta gramínea (Nastus amazonicus). T.-de-marajó: planta gramínea (Guadua macrostachya). T.-gigante: planta gramínea (Guadua superba).
Do lado direito protegiam-no estendidos tabocais[...]
Tabuleiro
ta.bu.lei.ro
sm (tábula+eiro) 1 Peça de madeira ou de outro material com os rebordos levantados para não deixar cair o que nela se contém. 2 Bandeja. 3 Quadro de madeira, com divisões ou casas, no qual se jogam o xadrez, as damas etc. 4 Soalho do carro. 5 Mús A parte do piano onde assenta o teclado. 6 O mesmo que patamar1, acepção 1. 7 Espaço plano em uma igreja ou em qualquer outro edifício. 8 Planície coberta de areia. 9 Planalto de pouca elevação. 10 Reg (Minas Gerais) Planalto de pequenos montes, separados por vales estreitos. 11 Terreno pedregoso, onde a vegetação é quase rara. 12 O talho das marinhas. 13 Talhão, leira. 14 Qualquer planície sobre degraus em redor de qualquer edifício. 15 Reg (Amazônia) Ninho de tartarugas. 16 Parte plana de uma ponte ou viaduto que se apoia diretamente sobre as colunas ou sobre os arcos. 17 Reg (Nordeste) Faixa de terra com poucas árvores e quase nenhum arbusto. 18 Banco de areia que se forma em meio da corrente e que aparece na vazante. 19 Bot Planta da flora brasileira (Agaricus campestris). sm pl Aparadores das máquinas tipográficas, onde se coloca o papel. T. de horta ou de jardim: porção de terra separada onde se cultivam flores, hortaliças etc. T. de pão: o que se usa para conduzir pão ao forno; masseira.
O Cabeleira entretanto atravessava matos, riachos e tabuleiros por novos caminhos [...]
Tapacurá
ta.pa.cu.rá
1 sf Espécie de liga amarela, presa abaixo do joelho, usada pelos indígenas, principalmente mulheres, da bacia do rio Maupés, para lhes dar resistência para longas caminhadas e preservar de cãibras.
2 adj m+f Etnol Pertencente ou relativo aos Tapacurás, índios brasileiros que viviam nas margens do Tapajós. s m+f Indígena dos Tapacurás. 3 Arroio afluente da margem direita do rio Capibaribe, no município de Vitória de Santo Antão,PE. 4-localidade no município de São Lourenço da Mata, PE. Tapecurá.
Tasca
tas.ca1
sf (cast tasca) Restaurante ordinário; botequim pobre ou de má fama; taberna.
- Boa tarde, seu Timóteo - disse ele, pondo se em terra de um pulo e entrando sem cerimônia na tasca.
U
V
Vazante
va.zan.te
adj m+f (de vazar) Que vaza. sf 1 O refluxo ou maré vazia. 2 Período em que uma corrente fluvial apresenta o menor volume de água. 3 Reg (Nordeste) Terreno baixo e úmido; largos vales ao longo dos rios do interior; baixa próxima às aguadas e lagoas em geral; todas as terras baixas e planas, alagadas temporariamente, quando recebem as águas das enchentes dos rios. 4 Reg (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) Campo alagado por águas de chuva. 5 Reg (Nordeste) Cultura que se faz no leito dos rios e nas margens dos açudes, à medida que o nível das águas vai baixando. 6 Vazão, saída. Antôn (acepções 1 e 2): enchente. V. da lua: o quarto minguante
Notou que quanto mais se estendia a depressão do terreno para o lado do rio, mais aumentava a verdura que a revestia. Conheceu por fim que havia dado em uma vazante.
Vendola
ven.do.la
sf (venda1+ola) Venda reles; tasca.
Timóteo estabelecera ali uma vendola ou bodega aonde ia ter o açúcar, a galinha, a colher de prata, a peça de roupa ou qualquer objeto que era furtado pelos negros dos engenhos da redondeza.
U
W
Y
Z
“O Cabeleira”,
primeiro romance do cangaço, do escritor cearense Franklin Távora,
surgiu da necessidade de se mostrar ao Brasil a cultura nordestina que, além do
grande valor literário, possui um inestimável valor histórico, fruto de sua
pesquisa no sentido de documentar, a realidade vivenciada pelos
habitantes do nordeste do país.
Vejam: Na teledramaturgia podemos realizar uma analogia entre Cordel Encantado e a obra "O Cabeleira - TÁVORA, Franklin:
Cordel Encantado foi uma telenovela exibida e produzida pela emissora de tv Rede Globo, no horário das 18:00h no ano de 2011.
A Telenovela foi escrita por DUCA RACHID, TELMA GUEDES e THEREZA FALCÃO, e representa o cangaço no nordeste brasileiro.
Cordel Encantado foi uma telenovela exibida e produzida pela emissora de tv Rede Globo, no horário das 18:00h no ano de 2011.
A Telenovela foi escrita por DUCA RACHID, TELMA GUEDES e THEREZA FALCÃO, e representa o cangaço no nordeste brasileiro.
Herculano (como protagonista) é bandido e heroi. Assim, como José Gomes (O cabeleira), Herculano (Cordel encantado) tinha que viver como pai queria, de acordo com ele desde muito jovem "ele já tinha idade suficiente para enfrentar as dificuldades do Sertão"
Cintia Gaspar
Daniel Lodovico
Giseli Letters
Juliana Mota
Bibliografia
Michaelis - Dicionário de português Online.
Acesso em: Nov, 2015.
Wikipédia. < https://pt.wikipedia.org/wiki/Bacamarte >. Acesso em: Nov, 2015.
Portal tudo sobre plantas.
< http://www.tudosobreplantas.com.br/asp/plantas/ficha.asp?id_planta=22399 >.
Acesso em: Nov, 2015.
< http://www.tudosobreplantas.com.br/asp/plantas/ficha.asp?id_planta=22399 >.
Acesso em: Nov, 2015.
Nenhum comentário:
Postar um comentário